Often points to emotional pain. What part of the body is afflicted? Pain in the chest means hurt feelings. Pain in the head means hurt ego, pain in the feet means you’re having a hard or painful experience getting where you want to go in life.